I see.
Yeah that sounds weird indeed. Maybe use a completely clean installation of SteamVR (remove all remaining settings from before too). No real idea on that. Maybe open a Support Ticket.
I pair them in SteamVR.
To connect the ICs when using the Reverb, I use two Watchman Dongles, formerly Steam Controller Dongles.