Hi, have you switched to Pimax-mode of Piplay and reinserted USB cable and then reboot Steam and SteamVR? Did it has any errors of SteamVR showed in your PC screen?
Sorry for my funny answer ^^.
Have you used extended cable or adapter to connect HDMI cable of Pimax, which maybe lead to insufficient electricity supply. Maybe you should try to updated video driver to latest one.