Have we received an email confirming the shipping address in English? @Pimax-Support@Matthew.Xu
but who are we from Spain … how am I going to send my address (street name, portal, door, etc …) in English?
then I will have distribution problems with my mail in Spain.
my address etc … can not be translated.
I bought a lot online outside of Spain and I have never had shipping problems and I have never had to translate my address on any page. (amazon, aliexpress, ebay, etc …)
I do not understand the meaning of this email requesting address in inges by Pimax.
Actually no, you put your address in your language, so i did too. Because all they care is the country. Once the package is in your country, you country’s courier will read your address and deliver your package to your house. Is dat simple. I thought just the same that i needed my address translated to english but NO, you put it in your native language. Wut?! You have your ebay’s delivery address in english? Please now…
I dont receive email, im from portugal and my adress have special characters like ~ . i dont no if i will receive it… @Matthew.Xu can you give an answer what do you mean “with confirming the shipping address in English”
We thought English is an international language and just wanted to send the package to you smoothly. If you indeed can not translate your current consignee address into the standard English address, please ignore this request and just reply your situation to firstname.lastname@example.org
I guess they mean in ASCII character The latin characters (apart from cyrilic and greek) are used by all western languages, but still there is quite a lot of funny ones among them which might be difficult to print in China.
@Pimax-Support just please make sure you have the country right and then the local post will handle the (for you exotic) address quite fine. If you ship through distribution centers then those are already in the region and should be able to handle regional addresses well too.
Goodnight. I am from Mexico, and send my address in my Spanish language. Fortunately I am finding out thanks to this forum that there are problems with the shipment if I did not send my address in English. It is important to say that “they have not notified me anything about it by e-mail”. I would like to know what procedure I must follow to avoid problems with the sending of the PIMAX 8K. Thanks for your attention.
Hi guys, actually we negotiated with some logistics companies, some of them need standard English address and others don’t need it, for which reason we requested for some backers to make future packages double-safe. I think @risa2000 is right. So please don’t worry about this subject if the team doesn’t send you the similar email or phone call in the future.