This case is the first time I read,
But do you already update usb driver or tick out power management?
May try all of these before.
https://community.openmr.com/t/how-to-solve-disconnect-or-not-tracking-of-headset-base-station-controller-randomly-image-follow-head-although-not-use-base-station-pitool-91/11776