Simple Truth Cores more than threads but for 4k gaming at high refresh my Pro Builder Said 6 cores is what you want.
As for threads as in virtual cores (hyper threading & the like) depends on the game. Sometimes this slows things down.
Yes it seems intel is taking the lead of late with space heaters as the i7 8700k runs quite hot as well.