Awesome post for a number of reasons! The StarVR article should answer the 180°/360° video question that some folks have been asking with the 5k/8k headsets!
I have skimmed over Cinera. We’d need the ppd info for a proper compare.
The 5k in this case would not be as good as the Cinera for the reason you said binocular overlap vs % of fov.
Imo the 8k/8kx should look on par or better. We should be able to calculate an idea of ppd for the binocular overlap to screen ratio. Even though the PiMax will have a higher fov binocular overlap.
My opinion without getting into too heavy math. If we use standard vr headsets have 90 to 110 fov binocular overlap.
So let’s base the idea that 50% of the screen is overlapped. 1920x2160 per eye vs 2560x1440. The ppi on the 8k will still be 806?ppi vs 490 to 510 ppi of the Cinera.
So the Cinera may look better due to more potenial screen usage to projected Movie screen. However if the video player can utilize Brainwarp might make video appear more fluid with the refresh spin to 150 to 180. Without having this its all speculation as to which will have better experience for video watching.
However I would say we need someone who has reviewed the Cinera to try/review the 8K with preferably the same video.
Though I do find it interesting that while some complain about the naming conventions all that seem to be using dual 1440p screens are saying 5k