PiPlay Translated To German Language

Feedback
1

Hi Girls and Guys

This is my first post in this forum. And I have good news for the german users of PiPlay.
I have made a german translation of PiPlay. If anybody is interested in it, feel free to downlod it. If there are some errors in the translation, you cann correct yourself or contact me here in this topic or via PM.

Greetings from Germany
Guennie

3 Likes
2

Awesome news!

@PIMAX-Support will very likely be interested in your efforts as they could likely incorperate your translations into piplay release.

Using @username will send a user a poke notification of your post.

Thank you again for your fantastic contribution.

Welcome to PiMax forums. :v::sunglasses::+1::sparkles:

1 Like
3

If Pimax will do that, Iā€™m very proudly.
Thanks for the welcome :blush:

OT: My Pimax 4K runs again. Iā€™ve found a topic with a discription of the same problem with a solution.

2 Likes
4

Thatā€™s awesome you found a solution with using search function. Saves a lot of time. :wink::+1:

5

Thanks!

And I have found, that my german translatoin of PiPlay runs only on version 1.x.
Now I had installed vol. 2.0.2.33 and the translation files are encrypted. There is german too, but I cannot change the language. Whatā€™s the problem?

6

I am not sure. Thatā€™s unfortunate but their is likely a reason for encrypting it.

Might be something they can do to make it so language translations can be imported or submitted to pimax using a txt format structure?

@PIMAX-Support @deletedpimaxrep1

7

Hi friend, welcome to join the community and much appreciate your great job.

@bacon Please pay attention to the translation @Guennie1568 gifted :slight_smile::thumbsup:

1 Like
8

Dear @Guennie1568, Thanks a lot for your fantastic contribution!!
we plan to integrated to the Piplay formal release @č“¾å®ēŽ‰ will contact with you. Thanks again.

1 Like
9

Now I have made a german translation file for PiPlay 2.0.3. I had translatet by using ā€œLinguistā€
If you want to use it, you have to cheat by deleting the empty english file in the ā€˜languageā€™ folder and rename the german file (piplay_de.qm)with the english name (piplay_en.qm). Hereā€™s the Download Link: Klick me.
I hope, that Pimax will integrate this and much other translations of PiPlay in one of the next releses.

1 Like
10

@Guennie1568 Thanks for your support to pimax.The main body of piplay was translated. Are you interested in translating the installation process?

1 Like
11

@jiabaoyu

Yes, of course!
I will translate the pisetup_en.qm file too (if this is the right setup file). If not, send me a PM with a download link.
And if I find, I will try to translate the EULA too :wink:

2 Likes
12

Now I had translated the PiSetup language file. Hereā€™s the link: pisetup_de.qm (I hope, it is the right one)

1 Like
13

Dear, just now I have sent the related files to your mail@guā€¦, please check it. Thanks again :slight_smile:

1 Like
14

@jiabaoyu

Thanks a lot for the files. I will try to translate in german quickly. So you can build a new version soon.

Regards
Guennie

1 Like
15

I have sent you back the translated files. Hope, everythingā€™s ok :slight_smile:

1 Like
16

Thank you very much.memeda :blush:

1 Like
17

When do you plan to publish the new software? Iā€™m so excited about the result.

1 Like